Keine exakte Übersetzung gefunden für العناصر المميزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العناصر المميزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Elementos comunes y distintivos;
    (أ) العناصر المشتركة والمميزة
  • Se entiende por "patrimonio cultural indígena" el conjunto de las creaciones, manifestaciones y producciones tangibles e intangibles constituidas por elementos característicos del patrimonio cultural desarrollado y perpetuado por un pueblo, o individuos indígenas si la creación refleja las expectativas artísticas, literarias o científicas del pueblo.
    "التراث الثقافي للشعوب الأصلية" يعني الابتكارات المادية وغير المادية، والمظاهر والمنتجات المشتملة على عناصر مميّزة للتراث الثقافي الذي طوَّره وحافظ عليه شعب أو أفراد من الشعوب الأصلية، إذا كان الشيء المبتكر يعبر عن التطلعات الأدبية أو الفنية أو العلمية للشعب.
  • a) Formular políticas y programas apropiados que tengan en cuenta los derechos de la mujer en materia de salud desde la perspectiva de sus necesidades e intereses, tomando en consideración las características distintivas y los factores en los que difieren las mujeres y los hombres, particularmente en cuanto a sus responsabilidades diferentes en la atención de las personas infectadas y afectadas por el VIH/SIDA;
    (أ) صياغة السياسات والبرامج الملائمة المعنية بالحقوق الصحية للمرأة من منظور احتياجاتها ومصالحها، على أن تؤخذ في الاعتبار المعالم والعناصر المميِزة التي تختلف لدى النساء مقارنة بالرجال، لا سيما المسؤوليات المختلفة في رعاية أولئك المصابات والمتأثرات بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛